Üldkohtu presidendi 23. aprilli 2012. aasta määrus – Ternavski vs. nõukogu

(kohtuasi T‑163/12 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Valgevene suhtes kohaldatavad piiravad meetmed – Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 8)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade väidetest, mis õigustavad esmapilgul taotletud meetmete kohaldamist – Varaline kahju, mis tekib rahaliste vahendite külmutamise meetmest – Paljasõnaline kinnitus, et tekib oluline ja hüvitamatu kahju – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c ja artikli 104 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 9 ja 10, 13–15, 19 ja 20)

Ese

Taotlus nõukogu 23. märtsi 2012. aasta rakendusotsuse 2012/171/ÜVJP, millega rakendatakse otsuse 2010/639/ÜVJP (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1 (ELT L 87, lk 95), II lisa punkti 2, ja nõukogu 23. märtsi 2012. aasta rakendusmääruse (EL) nr 265/2012, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 765/2006 (milles käsitletakse piiravaid meetmeid Valgevene suhtes) artikli 8a lõiget 1 (ELT L 87, lk 37), II lisa punkti 2 kohaldamise peatamiseks.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.