Tožba, vložena 3. decembra 2013 – Rogesa proti Komisiji

(Zadeva T-643/13)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Nemčija) (zastopnika: S. Altenschmidt in P. Schütter, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predlogi

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

odločbo Komisije z dne 25. septembra 2013 (Ref.: GestDem št. 2013/1504) razglasi za nično;

plačilo stroškov postopka naloži Komisiji.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka se v utemeljitev tožbe sklicuje na:

1.    Pravico do dostopa do spornih dokumentov in neobstoj razlogov za zavrnitev dostopa iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1049/2001¹

Tožeča stranka trdi, da izpodbijana odločba krši člen 3, prvi stavek, Uredbe št. 1367/2006² v povezavi s členom 2(1) Uredbe št. 1049/2001, saj ima pravico do dostopa do zaprošenih dokumentov in ne obstajajo razlogi za zavrnitev dostopa.

Tožeča stranka trdi, da zaprošeni dokumenti ne vsebujejo občutljivih poslovnih podatkov v smislu člena 4(2), prva alinea, Uredbe št. 1049/2001 in da vsekakor obstaja prevladujoč javni interes za razkritje dokumentov.

Tožeča stranka dalje trdi, da se ni mogoče opreti niti na razlog za zavrnitev dostopa iz člena 4(3) Uredbe št. 1049/2001, saj je bil postopek odločanja, na katerega se sklicuje Komisija, ob sprejetju izpodbijane odločbe že zaključen. Ustrezni sklep Komisije (2013/448/EU) je bil izdan že 5. septembra 2013.Tožeča stranka dalje trdi, da bi Komisija vsekakor morala dopustiti delen dostop, po potrebi s prekritjem identifikacijskih podatkov. Odločba Komisije tako krši tudi člen 4(6) Uredbe št. 1049/2001 in načelo sorazmernosti iz člena 5(4) PEU.2.    Kršitev postopkaTožeča stranka trdi, da je bil kršen člen 8 Uredbe št. 1049/2001, saj Komisija ni upoštevala v tem členu določenih rokov.

____________

____________

¹ Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331) Uredba (ES) št. 1367/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. septembra 2006 o uporabi določb Aarhuške konvencije o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dosto