Решение на Общия съд от 11 юли 2018 г. — Rogesa/Комисия
(Дело T-643/13)1
(Достъп до документ — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Искане за достъп до информация относно определянето на 10 % от най-ефективните инсталации в стоманената промишленост — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси на трето лице — По-висш обществен интерес — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Понятие за информация, отнасяща се до емисии в околната среда —Спазване на срокове)
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH (Дилинген, Германия) (представители: S. Altenschmidt и P.-A. Schütter, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Clotuche-Duvieusart и B. Martenczuk, впоследствие F. Clotuche-Duvieusart и H. Krämer)
Предмет
Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 25 септември 2013 г., с което на жалбоподателя се отказва достъп до документи, съдържащи информация относно използваната от Комисията основа при определянето на 10 % от най-ефективните инсталации, която служи като отправна точка при установяване на принципите за определяне на ex ante параметри съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 2003 г., стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 78)
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда Rogesa Roheisengesellschaft Saar mbH да заплати съдебните разноски.
____________
1 ОВ C 45, 15.2.2014 г.