3. oktoobril 2008 esitatud hagi - Studio Vacanze versus komisjon
(Kohtuasi T-436/08)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Studio Vacanze (Budoni, Itaalia) (esindaja: advokaat M. Cannata)
Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
Hageja nõuded
Esimese võimalusena:
tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 2. juuli 2008. aasta otsus;
mõista kohtukulud välja komisjonilt.
Teise võimalusena:
tühistada vaidlustatud otsuse artikli 2 lõige 2 osas, milles nõutakse kokkusobimatuks tunnistatud abi tagastamist koos intressidega, mida arvestatakse nende summade abisaajatele andmisest kuni nende tegeliku tagasimaksmiseni.
Väited ja peamised argumendid
Käesolevas kohtuasjas vaidlustatud otsus on sama, mis kohtuasjas T-394/08: Regione Sardegna vs. komisjon ja kohtuasjas T-408/08: S.F. Turistico Immobiliare vs. komisjon.
Hageja väidab oma etteheidete põhjenduseks, et:
on rikutud nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad EÜ asutamislepingu artikli 93 kohaldamiseks,
2 artiklit 16 osas, milles selle sätte kohaselt on lubatud uurimismenetlus algatada ainult "abi kuritarvitamise korral", mitte aga "ebaseadusliku abi rakendamisel". Hageja järeldab sellest, et ametlik uurimismenetlus on tervikuna õigusvastane;
abikava nr 278/99 väära kohaldamise tõttu alustatud menetluse eseme muutmist ja "laiendamist", mis viis vaidlustatud otsuse vastuvõtmiseni, on ebapiisavalt põhjendatud;
on rikutud EÜ artikli 88 lõiget 2, mis puudutab otsuse punktis 74 sisalduvat väidet kõnealuse abi ebaseadusliku rakendamise kohta ja milles ületatakse selle kohaldamisala;
on rikutud läbipaistvuse põhimõtet;
ametliku uurimismenetluse mõistliku kestuse põhimõtet ei ole piisavalt põhjendatud;
komisjon oli kohustatud juba makstud abi tagasinõudmise otsust põhjendama, kuna sellel on eriline tähtsus ka õiguspärase ootuse põhimõtte ja menetluse kestuse ebaseadusliku pikendamise osas;
on rikutud komisjoni 12. jaanuari 2001. aasta määruses (EÜ) nr 69/2001, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes, sätestatud vähese tähtsuse reeglit.
____________1 - EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1; ELT eriväljaanne 08/01, lk 339. 2 - EÜT L 10, 13.1.2001, lk 30; ELT eriväljaanne 08/02, lk 138.