Rettens dom af 5. november 2013 – Rusal Armenal mod Rådet
(Sag T-512/09) 1
(Dumping – import af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Kina – Armeniens tiltrædelse af WTO – status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår – artikel 2, stk. 7, i forordning (EF) nr. 384/96 – forenelighed med antidumpingaftalen – artikel 277 TEUF)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Rusal Armenal ZAO (Erevan, Armenien) (ved advokat B. Evtimov)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (først ved J.-P. Hix, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne G. Berrisch og G. Wolf, derefter ved J.-P. Hix og B. Driessen, som befuldmægtigede, bistået af G. Berrisch, og endelig ved J.-P. Hix og B. Driessen)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. França og C. Clyne, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 925/2009 af 24. september 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Folkerepublikken Kina (EUT L 262, s. 1)
Konklusion
1) Rådets forordning (EF) nr. 925/2009 af 24. september 2009 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Armenien, Brasilien og Folkerepublikken Kina annulleres, for så vidt som den vedrører Rusal Armenal ZAO.
2) Rådet for Den Europæiske Union betaler Rusal Armenal ZAO’s omkostninger.
3) Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
____________1 EUT C 80 af 27.3.2010.