Rozsudok Všeobecného súdu z 25. januára 2017 – Rusal Armenal/Rada
(vec T-512/09 RENV)1
(„Dumping – Dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Číne – Konečné antidumpingové clo – Trhovohospodárske zaobchádzanie – Článok 2 ods. 7 písm. b) a c) druhá zarážka nariadenia (ES) č. 384/96 – Súhrnné hodnotenie dovozov, ktoré sú predmetom antidumpingových prešetrovaní – Článok 3 ods. 4 písm. a) a b) nariadenia č. 384/96 – Ponuka záväzku – Článok 8 ods. 3 nariadenia č. 384/96“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Rusal Armenal ZAO (Jerevan, Arménsko) (v zastúpení: B. Evtimov, E. Borovikov, advokáti, a D. O’Keeffe, solicitor)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne S. Boelaert a J.-P. Hix, splnomocnení zástupcovia, neskôr M. Hix, za právnej pomoci B. O’Connor, solicitor, a S. Gubel, advokát)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: D. Warin a A. Auersperger Matić, splnomocnení zástupcovia) a Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland, M. França a A. Demeneix, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 925/2009 z 24. septembra 2009, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou sa vyberá dočasné clo uložené na dovoz určitých hliníkových fólií s pôvodom v Arménsku, Brazílii a Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 262, 2009, s. 1)
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Rusal Armenal ZAO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Rady Európskej únie v konaniach pred Všeobecným súdom a Súdnym dvorom.
Európsky parlament a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________1 Ú. v. EÚ C 80, 27.3.2010.