Urteil des Gerichts vom 3. Juni 2015 – Luxembourg Pamol (Cyprus) und Luxembourg Industries/Kommission
(Rechtssache T-578/13)1
(Nichtigkeitsklage – Pflanzenschutzmittel – Veröffentlichung von Dokumenten betreffend die Registrierung eines Wirkstoffs – Ablehnung eines Antrags auf vertrauliche Behandlung bestimmter Informationen – Angefochtene Handlung, die der Beklagten nicht zurechenbar ist – Unzulässigkeit)
Verfahrenssprache: Englisch
Parteien
Klägerinnen: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nikosia, Zypern) und Luxembourg Industries Ltd (Tel Aviv, Israel) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. van Maldegem)Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: G. von Rintelen und P. Ondrůšek)GegenstandKlage auf Ni
nicht zurechenbar ist – Unzulässigkeit)Verfahrenssprache: EnglischParteienKlägerinnen: L
uxembourg P
amol (Cyprus) Ltd (Nikosia, Zypern) und Luxembourg Industries Ltd (Tel Aviv, Israel) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C. Mereu und K. van Maldegem)B