Hotărârea Tribunalului din 3 iunie 2015 – Luxembourg Pamol (Cipru) şi Luxembourg Industries/Comisia
(Cauza T-578/13)1
(„Acțiune în anulare – Produse fitosanitare – Publicarea de documente privind includerea unei substanțe active – Respingerea cererii de aplicare a regimului de confidențialitate în privința anumitor informații – Neimputabilitatea actului atacat pârâtei – Inadmisibilitate”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nicosia, Cipru) şi Luxembourg Industries Ltd (Tel-Aviv, Israël) (reprezentanţi: C. Mereu şi K. van Maldegem, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. von Rintelen şi P. Ondrůšek, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei, comunicate prin scrisoarea Autorității Europene pentru Siguranţa Alimentară (EFSA) din 8 octombrie 2013, de a publica anumite părți ale documentelor cu privire la care reclamantele solicitaseră aplicarea regimului de confidențialitateDispozitivul Respinge acțiunea ca inadmisibilă. Obligă Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd și Luxembourg Industries Ltd la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii referitoare la măsurile provizorii.