Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 3 juni 2015 –
Luxemburg Pamol (Cyprus) en Luxemburg Industries/Commissie

(Zaak T‑578/13)

„Beroep tot nietigverklaring – Gewasbeschermingsmiddelen – Publicatie van documenten betreffende de inschrijving van een werkzame stof – Afwijzing van het verzoek tot vertrouwelijke behandeling van bepaalde informatie– Bestreden handeling kan niet aan verwerende partij worden toegerekend – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Gerechtelijke procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Aanduiding van de verwerende partij – Aanduiding, zonder vergissing van de verzoekende partij, van een andere persoon dan die welke de bestreden handeling heeft verricht, als verwerende partij – Niet-ontvankelijkheid – Grenzen – Gegevens op basis waarvan de verwerende partij ondubbelzinnig kan worden vastgesteld [Art. 263, eerste alinea, VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, b)] (cf. punten 49‑51)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Beroep gericht tegen de persoon die de bestreden handeling heeft verricht – Uitzonderingen – Krachtens gedelegeerde bevoegdheden verrichte handelingen die toe te schrijven zijn aan de delegerende instelling – Besluit van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) tot openbaarmaking van informatie die is verstrekt door een onderneming die om vertrouwelijke behandeling had verzocht – Bevoegdheid van EFSA om een dergelijk besluit te nemen – Beroep gericht tegen de Commissie – Niet-ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 12 en 63; verordening nr. 188/2011 van de Commissie, art. 7, lid 2) (cf. punten 53, 67, 69, 73, 80, 83)

3.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Voorbereidende handelingen – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU) (cf. punt 54)

4.                     Beroep tot nietigverklaring – Hoedanigheid van verwerende partij – Europese Autoriteit voor voedselveiligheid – Orgaan of instantie van de Unie (Art. 263, eerste alinea, VWEU; verordening nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad) (cf. punt 56)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit, dat is medegedeeld bij de brief van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) van 8 oktober 2013, tot publicatie van bepaalde delen van documenten waarvan verzoekende partijen de vertrouwelijke behandeling hadden aangevraagd

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd en Luxembourg Industries Ltd worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen de kosten die in de procedure in kort geding zijn opgekomen.