Определение на председателя на Общия съд от 8 януари 2013 г. — Stichting Sona и Nao/Комисия

(Дело T-505/13 R)

(Обезпечително производство — Режим на асоцииране на отвъдморските страни и територии — Втори европейски фонд за развитие — Правила за прилагане — Нидерландски Антили — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Допустимост)

Език на производството: нидерландски

Страни

Жалбоподатели: Stichting Sona (Кюрасао, Нидерландски Антили) и Nao NV (Кюрасао) (представители: R. Martens, K. Beirnaert и A. Van Vaerenbergh, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: M. van Beek, G. Wils и S. Pardo Quintillán)

Предмет

От една страна, молба за спиране на изпълнението на решението на Комисията да назначи International Management Group като делегатар в рамките на непрякото централизирано управление на средствата за изпълнението на единния програмен документ за Нидерландските Антили на основание Втория европейски фонд за развитие, и от друга страна, молба да се разпореди на Комисията да започне добронамерени преговори с жалбоподателите с цел сключване на споразумение за делегиране, предоставящо на първия жалбоподател задачите по изпълнение на Втория европейски фонд за развитие относно Нидерландските Антили до изготвянето на окончателния доклад на Европейската служба за борба с измамите във връзка с разследването на проекта за оттичане на остров Бонер. Диспозитив Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.Съдът не се произнася по съдебните разноски.