2014 m. sausio 8 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Stichting Sona ir Nao prieš Komisiją

(Byla T-505/13 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Užjūrio šalių ir teritorijų asociacijoms taikoma tvarka – Dešimtasis Europos plėtros fondas – Įgyvendinimo būdai –Nyderlandų Antilai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Priimtinumas)

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovės: Stichting Sona (Kiurasao, Nyderlandų Antilai) ir Nao NV (Kiurasao), atstovaujamos advokatų R. Martens, K. Beirnaert ir A. Van Vaerenbergh

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. van Beek, G. Wils ir S. Pardo Quintillán

Dalykas

Pirma, prašymas sustabdyti Komisijos sprendimo paskirti International Management Group subjektu, įgaliotu centralizuotai netiesiogiai administruojant resursus įgyvendinti vieningą programinį dokumentą Nyderlandų Antilams pagal dešimtąjį Europos plėtros fondą, vykdymą ir, antra, prašymas priimti laikiną įsakymą Komisijai pradėti sąžiningas derybas su ieškovėmis siekiant sudaryti susitarimą dėl pirmosios ieškovės įgaliojimo įgyvendinti dešimtąjį Europos plėtros fondą, kiek jis susijęs su Nyderlandų Antilais, kol Europos kovos su sukčiavimo tarnyba parengs galutinę ataskaitą dėl tyrimo, susijusio su nusausinimo projektu Bonero saloje.Rezoliucinė dalisAtmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo sprendimą.