Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

Προσφυγή των European Environmental Bureau, PAN-Europe, International Union of Food, Agriculture, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers´ Associations (IUF), European Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors and Allied Branches (EFFAT), Stichting Natuur en Milieu και Svenska Naturskyddsföreningen (Σουηδική εταιρία για τη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος) κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2004.

Υπόθεση Τ-94/04

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Οι European Environmental Bureau, με έδρα τις Βρυξέλλες (Βέλγιο), PAN-Europe, με έδρα το Λονδίνο (Ηνωμένο Βασίλειο), International Union of Food, Agriculture, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers´ Associations (IUF), με έδρα τη Γενεύη (Ελβετία), European Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors and Allied Branches (EFFAT), με έδρα τις Βρυξέλλες (Βέλγιο), Stichting Natuur en Milieu, με έδρα την Ουτρέχτη (Κάτω Χώρες) και Svenska Naturskyddsföreningen (Σουηδική εταιρία για τη διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος), με έδρα τη Στοκχόλμη (Σουηδία), εκπροσωπούμενες από τους P. van den Biesen και B. Arentz, δικηγόρους, άσκησαν στις 27 Φεβρουαρίου 2004 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Πρωτοδικείο:

να ακυρώσει την οδηγία 2003/112/ΕΚ της Επιτροπής,

να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:

Η προσβαλλόμενη οδηγία 2003/112/ΕΚ της Επιτροπής¹ τροποποίησε την οδηγία 91/414², προκειμένου να συμπεριληφθεί το ζιζανιοκτόνο "Paraquat" στο παράρτημα 1 της οδηγίας 91/414. Το άρθρο 4 της οδηγίας 91/414 ορίζει ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εκδίδουν άδειες κυκλοφορίας στην αγορά μόνο για φυτοπροστατευτικά προϊόντα που έχουν καταχωριστεί στο παράρτημα 1. Επομένως, η προσβαλλόμενη οδηγία έχει ως συνέπεια ότι κράτη μέλη δεσμεύονται να χορηγούν, στο μέλλον, άδειες κυκλοφορίας στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν "Paraquat".

Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Πρωτοδικείο να ακυρώσει την προσβαλλόμενη οδηγία, ισχυριζόμενες ότι η Επιτροπή παραβίασε δια της εκδόσεώς της την οδηγία 91/414, καθώς και την αρχή της προφυλάξεως που διέπει την πολιτική στον τομέα του περιβάλλοντος, σύμφωνα με το άρθρο 174, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ. Υποστηρίζουν, περαιτέρω, ότι η προσβαλλόμενη οδηγία παραβιάζει επίσης την οδηγία 79/409³, Επίσημη Εφημερίδα L 103, της 25ης Δεκεμβρίου 1979, σ. 1-18, διότι δεν ελήφθησαν υπόψη οι επιπτώσεις του "Paraquat" στα πουλιά.

____________

¹ - Οδηγία 2003/112/ΕΚ της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 2003, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωρισθεί το paraquat ως δραστική ουσία, Επίσημη Εφημερίδα L 321, της 6ης Δεκεμβρίου 2003, σ. 32-35.

² - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων, Επίσημη Εφημερίδα L 230, της 19ης Αυγούστου 1991, σ. 1-32.

³ - Οδηγία του 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών.