Language of document :

Urteil des Gerichts erster Instanz vom 17. Mai 2006 - Lavagnoli / Kommission

(Rechtssache T-95/04)1

(Beamte - Beurteilung - Ordnungsgemäßes Beurteilungsverfahren - Tätigkeit als Personalvertreter und Gewerkschaftsangehöriger - Begründungspflicht - Anfechtungsklage)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: Luciano Lavagnoli (Berchem, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte G. Bounéou und F. Frabetti)

Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und H. Krämer)

Gegenstand

Klage auf Aufhebung der Beurteilungskampagne für die Zeit vom 1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2001, soweit sie den Kläger betrifft, sowie der Entscheidung über die endgültige Beurteilung des Klägers für diesen Zeitraum

Tenor

Die Klage wird abgewiesen.

Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.

____________

1 - ABl. C 106 vom 30.4.2004.