Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 27.10.2005 − GAEC Salat vastaan komissio

(asia T-89/05)

(Laiminlyöntikanne – Suojattua alkuperänimitystä ”Salers” koskeva kantelu – Asetus (EY) N:o 828/2003 – Komission kannanotto – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

1.                     Laiminlyöntikanne – Laiminlyönnin korjaaminen ennen kanteen nostamista – Tutkimatta jättäminen – Kanta, joka ei tyydytä kantajaa – Merkityksettömyys (EY 232 artikla) (ks. 19 ja 22 kohta)

2.                     Laiminlyöntikanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Laiminlyönnit, joista voidaan nostaa kanne – Laiminlyönti aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely – Tutkimatta jättäminen (EY 226 artikla ja EY 232 artiklan 3 kohta) (ks. 24 ja 25 kohta)

3.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Vaatimuksen kohteen vahvistaminen – Alkuperäisten vaatimusten muuttaminen oikeudenkäyntiväitteestä esitetyissä huomautuksissa – Tutkimatta jättäminen (ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohta ja 48 artiklan 2 kohta) (ks. 28 kohta)

Aihe

Laiminlyöntikanne, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta vaaditaan toteamaan, että komissio on jättänyt lausumatta kantajan Ranskan tasavaltaa vastaan toimittamasta kantelusta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään selvästi perusteettomana.

2) Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.