Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 27 oktober 2005 − GAEC Salat mot kommissionen

(mål T-89/05)

”Passivitetstalan – Klagomål avseende den skyddade ursprungsbeteckningen Salers – Förordning (EG) nr 828/2003 – Kommissionens åtgärder – Uppenbart att talan skall avvisas”

1.                     Passivitetstalan – Passiviteten har upphört innan talan väcktes – Kan inte upptas till sakprövning – Sökanden är inte nöjd med ställningstagandet – Saknar betydelse (Artikel 232 EG) (se punkterna 19 och 22)

2.                     Passivitetstalan – Fysiska och juridiska personer – Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas – Underlåtenhet att väcka talan om fördragsbrott – Kan inte upptas till sakprövning (Artikel 226 EG och 232 tredje stycket EG) (se punkterna 24 och 25)

3.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan anhängiggjorts – Fastställande av föremålet för talan – Ändring i de ursprungliga yrkandena när parterna yttrade sig om invändningen om rättegångshinder – Otillåtet (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1 och 48.2) (se punkt 28)

Saken

Talan om fastställelse av att kommissionen har gjort sig skyldig till rättsstridig passivitet genom att inte pröva sökandens klagomål mot Republiken Frankrike.

Avgörande

1) Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.

2) Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.