Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. oktober 2008 - Aventis Pharma mod KHIM - Nycomed (Prazol)
[EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om PRAZOL som EF-ordmærke - ældre, nationalt ordmærke PREZAL - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94]
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Aventis Pharma SA (Antony, Frankrig) (ved avocat R. Gilbey)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (først ved S. Laitinen, derefter ved Ó. Mondéjar Ortuño, som befuldmægtigede)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Nycomed GmbH, tidligere Altana Pharma AG (Konstanz, Tyskland) (ved avocat A. Ferchland)
Sagens genstand
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 8. februar 2007 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 302/2005-4) vedrørende en indsigelsessag mellem Altana Pharma AG og Aventis Pharma SA.
Konklusion
1) Afgørelsen truffet den 8. februar 2007 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 302/2005-4) annulleres.
2) Harmoniseringskontoret bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, Aventis Pharma SA har afholdt.
3) Nycomed GmbH bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 117 af 26.5.2007.