Comunicazione sulla GU

 

Ordinanza del Tribunale di primo grado 13 dicembre 2002 nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt contro Commissione delle Comunità europee ¹

("Ricorso di annullamento ( Ricorso divenuto privo di oggetto ( Non luogo a provvedere ( Decisione sulle spese")

    Lingua processuale: l'olandese

Nella causa T-81/01, Marc Oscar Henri Verdoodt e Ingrid Edmondus Malvina Rademakers-Verdoodt, residenti a Schoten (Belgio), rappresentati dall'avv. M. van Dam, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. H. van Vliet e W. Wils), avente ad oggetto l'annullamento della decisione della Commissione 9 febbraio 2001, SG (2001) D/286098, con cui quest'ultima ha respinto la domanda, presentata dai ricorrenti, di escludere il battello Arizona dall'ambito di applicazione del regolamento (CE) del Consiglio del 29 marzo 1999, n. 718, relativo ad una politica di regolazione delle capacità delle flotte comunitarie nella navigazione interna, al fine di promuovere il trasporto per via navigabile (GU L 90, pag. 1), il presidente del Tribunale di primo grado (Terza Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha emesso, il 13 dicembre 2002, un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)Non v'è più luogo a statuire.

2)La Commissione sopporterà le spese.

____________

¹ - (GU C 186 del 30.6.01