Sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 3. aprila 2014 –
CFE-CGC Francija Télécom-Orange proti Komisiji

(Zadeva T‑2/13)

„Ničnostna tožba – Državne pomoči – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom pod nekaterimi pogoji – Sindikat delavcev – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost“

1.                     Sodni postopek – Obveznost Splošnega sodišča, da izvede ustni postopek preden odloči o ugovoru nedopustnosti – Neobstoj (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 114(1) in (3)) (Glej točko 18.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pojem predpis v smislu člena 263, četrti odstavek, PDEU – Vsak splošni akt razen zakonodajnih aktov – Sklep Komisije, s katerim je bila posamična pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom pod nekaterimi pogoji – Izključitev (člen 263(4), PDEU) (Glej točki 27 in 28.)

3.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki se nanje neposredno in posamično nanašajo – Sklep Komisije, s katerim je bila posamična pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom pod nekaterimi pogoji – Tožba sindikata, ki predstavlja delavce podjetja, ki je upravičeno do pomoči – Neobstoj pogajalskega položaja, tesno povezanega s samim predmetom izpodbijanega sklepa – Neobstoj vpliva na konkurenčni položaj sindikata v primerjavi z drugimi sindikati – Neobstoj procesnega upravičenja članov sindikata – Nedopustnost (člen 263(4), PDEU) (Glej točke 30, 32 in od 36 do 54.)

4.                     Sodni postopek – Intervencija – Očitno nedopustna tožba v postopku v glavni stvari – Sklep o nedopustnosti, izdan pred odločanjem o predlogu za intervencijo – Dopustnost (Poslovnik Splošnega sodišča, členi 111, 114(4) in 116(3)) (Glej točko 55.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2012/540/EU z dne 20. decembra 2011 v zvezi z državno pomočjo C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma načina financiranja pokojnin javnih uslužbencev, zaposlenih v podjetju France Télécom, ki jo je Francoska republika odobrila podjetju France Télécom (UL 2012, L 279, str. 1).

Izrek

1. 1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. 2. Postopek v zvezi s predlogom Francoske republike za intervencijo se ustavi.

3. 3. CFE-CGC France Télécom-Orange nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

4. 4. Francoska republika nosi svoje stroške.