Ricorso proposto il 13 agosto 2013 – Richter + Frenzel/UAMI – Richter (Richter+Frenzel)

(Causa T-418/13)

Lingua in cui è redatto il ricorso: il tedesco

Parti

Ricorrente: Richter + Frenzel GmbH + Co. KG (Würzburg, Germania) (rappresentante: D. Altenburg, avvocato)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Ferdinand Richter GmbH (Pasching, Austria)

Conclusioni

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione contestata della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 12 marzo 2013 (R 2001/2011-4);

condannare il convenuto alle spese del procedimento incluse quelle del procedimento di opposizione.

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: la ricorrente.

Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo «Richter+Frenzel» per prodotti e servizi delle classi 1, 6, 7, 8, 9, 11, 16, 17, 19, 20, 24, 25, 35, 37, 39, 41 e 42 – Domanda di marchio comunitario n. 8 545 998.

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: la Ferdinand Richter GmbH.

Marchio e segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo «RICHTER», il marchio figurativo «RICHTER edition» e il marchio non registrato «Richter», utilizzato nel traffico commerciale in Austria.

Decisione della divisione d'opposizione: parziale accoglimento dell’opposizione.

Decisione della commissione di ricorso: rigetto del ricorso.

Motivi dedotti: violazione dell’articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009.