Ordonanța Tribunalului din 6 mai 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España/Comisia
(Cauza T-419/13)1
[„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind două proceduri spaniole în materie de concurență – Respingere implicită a cererii de acces – Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii – Nepronunțare asupra fondului”]
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spania) (reprezentanţi: A. Creus Carreras, A. Valiente Martin şi C. Maldonado Márquez, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz şi F. Clotuche-Duvieusart, agenţi)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei implicite a Comisiei prin care se respinge acordarea în favoarea reclamantei a accesului la anumite documente privind corespondența schimbată între Comisie și Comisión Nacional de la Competencia (CNC, Comisia Națională de Concurență Spaniolă) în cadrul a două proceduri naționale deschise de aceasta din urmă.DispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție.Obligă Comisia Europeană să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Unión de Almacenistas de Hierros de España.Republica Federală Germania și Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.