Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2010 – Γερμανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-571/08)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Διαταγή παροχής πληροφοριών – Πράξη μη δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής – Απαράδεκτο»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Προπαρασκευαστικές πράξεις – Δεν περιλαμβάνονται – Απόφαση της Επιτροπής, στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας ελέγχου κρατικού μέτρου ενισχύσεως, με την οποία καλείται το κράτος μέλος να παράσχει πληροφορίες – Προπαρασκευαστική πράξη (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 22-23, 31)
2. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Διοικητική διαδικασία – Δυνατότητα της Επιτροπής να στηρίξει την απόφασή της στις διαθέσιμες πληροφορίες – Προϋπόθεση (Άρθρο 108 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρα 5 § 2, 10 § 3, και 13 § 1) (βλ. σκέψεις 26, 29, 39-40)
3. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Πράξεις παράγουσες έννομα αποτελέσματα – Απόφαση της Επιτροπής περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας ελέγχου κρατικού μέτρου, με την οποία το μέτρο χαρακτηρίζεται προσωρινώς ως νέα ενίσχυση (Άρθρα 107 § 1 ΣΛΕΕ, 108 §§ 2 και 3 ΣΛΕΕ και 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 33-34)
4. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται το ασυμβίβαστο ενισχύσεως προς την κοινή αγορά –Δυνατότητα της Επιτροπής να στηρίξει την απόφασή της στις διαθέσιμες πληροφορίες – Όρια (Άρθρο 108 § 2 ΣΛΕΕ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 13 § 1) (βλ. σκέψη 43)
Αντικείμενο
| Αίτηση ακυρώσεως της περιεχομένης στην επιστολή της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2008 αποφάσεως σχετικά με τη διαταγή παροχής πληροφοριών στο πλαίσιο της διαδικασίας κρατικής ενισχύσεως υπέρ της Deutsche Post AG [C 36/2007 (πρώην NN 25/07)]. |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
2) | | Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα. |