A Törvényszék elnökének 2013. október 16-i végzése – Error Comunidad Autónoma del País Vasco és Itelazpi kontra Bizottság

(T-462/13. R. sz. ügy)

(„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító, valamint a támogatás visszatéríttetését és a folyamatban lévő kifizetések törlését elrendelő határozat – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiányaˮ)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperesek: Comunidad Autónoma del País Vasco; és Itelazpi, SA (Zamudio, Spanyolország) (képviselők: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan és N. Ruiz García ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: É. Gippini Fournier, B. Stromsky és P. Němečková meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Spanyol Királyság által a távol eső és kevéssé urbanizált területeken (Kasztília – La Mancha kivételével) a digitális földfelszíni televíziózás kiépítéséhez nyújtott SA.28599 (C 23/2010) (korábbi NN 36/2010, korábbi CP 163/2009) állami támogatásról szóló, 2013. június 19-i C(2013) 3204 végleges bizottsági határozat 3. és 4. cikke végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.