Order of the President of the General Court of 16 October 2013 – Comunidad Autónoma del País Vasco and Itelazpi v Commission

(Case T-462/13 R)

(Application for interim measures – State aid – Decision declaring aid to be incompatible with the internal market and ordering its recovery and the cancellation of any outstanding payments – Application for suspension of operation – Failure to show urgency)

Language of the case: Spanish

Parties

Applicants: Comunidad Autónoma del País Vasco, and Itelazpi, SA (Zamudio, Spain) (represented by: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan and N. Ruiz García, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: É. Gippini Fournier, B. Stromsky et P. Němečková, acting as Agents)

Re:

Application for suspension of operation of Articles 3 and 4 of Commission Decision C(2013) 3204 final of 19 June 2013 on State aid SA.28599 (C 23/2010) (ex NN 36/010, ex CP 163/2009) implemented by the Kingdom of Spain for the deployment of digital terrestrial television in remote and less-urbanised areas (other than Castilla-La Mancha).

Operative part of the order

1.    The application for interim measures is dismissed;

2.    The costs are reserved.