2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Comunidad Autónoma de Galicia ir Retegal / Komisija
(Sujungtos bylos T-463/13 ir T-464/13)1
(Valstybės pagalba – Skaitmeninė televizija – Valstybės pagalba skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose Ispanijos regionuose – Sprendimas pripažinti pagalbą iš dalies suderinama ir iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Įmonės sąvoka – Ūkinė veikla – Pranašumas – Bendros ekonominės svarbos paslauga – Atrankinis pobūdis – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pareiga motyvuoti)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovės: Comunidad Autónoma de Galicia (Ispanija), atstovaujama advokatų M. Lorenzo Outón ir P. Egerique Mosquera (byla T-463/13); ir Redes de Telecomunicación Galegas Retegal SA (Retegal) (Santjago de Kompostela, Ispanija), atstovaujama advokatų F. García Martínez ir B. Pérez Conde) (byla T-464/13)
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier, B. Stromsky ir P. Němečková
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: SES Astra (Becdorfas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų F. González Díaz ir F. Salerno, o byloje T-463/13 ir advokato V. Romero AlgarraDalykasPrašymas panaikinti 2013 m. birželio 19 d. Komisijos sprendimą 2014/489/ES dėl valstybės pagalbos SA.28599 (C 23/10 (ex NN 36/10, ex CP 163/09)), kurią Ispanijos Karalystė suteikė skaitmeninės antžeminės televizijos diegimui atokiuose ir mažiau urbanizuotuose regionuose (už Kastilijos-La Mančos ribų) (OL L 217, p. 52).Rezoliucinė dalis1. Atmesti ieškinius.2. Comunidad Autónoma de Galicia (Ispanija) ir Redes de Telecomunicación Galegas Retegal, SA (Retegal) padengia savo, Europos Komisijos ir SES Astra patirtas bylinėjimosi išlaidas.
____________1 OL C 304, 2013 10 19.