Petición de decisión prejudicial presentada por el Juzgado Contencioso Administrativo n.º 1 de Pontevedra (España) el 2 de septiembre de 2020 – UN / Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
(Asunto C-409/20)
Lengua de procedimiento: español
Órgano jurisdiccional remitente
Juzgado Contencioso Administrativo n.º 1 de Pontevedra
Partes en el procedimiento principal
Demandante: UN
Demandada: Subdelegación del Gobierno en Pontevedra
Cuestión prejudicial
¿Debe interpretarse la Directiva 2008/115/CE1 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, sobre «normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular» (artículos 4.3, 6.1, 6.5 y 7.1), en el sentido de que se opone a una normativa nacional (artículos 53.1.a/, 55.1.b/, 57 y 28.3.c/ de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social) que sanciona la permanencia irregular de extranjeros sin circunstancias agravantes en un primer momento con una sanción de multa unida a un requerimiento de retorno voluntario al país de origen, seguida, en un segundo momento, de la sanción de expulsión si el extranjero no se regulariza ni retorna voluntariamente a su país?
____________
1 DO 2008, L 348, p. 98