Beroep ingesteld op 21 december 2007 - Du Pont de Nemours (France) en andere / Commissie

(Zaak T-467/07)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partijen: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, Frankrijk), Du Pont Portugal - Serviços, sociedade unipessoal, Ld.a (Lissabon, Portugal), Du Pont Ibérica SL (Barcelona, Spanje), E.I. du Pont de Nemours & Co (Wilmington, Verenigde Staten), Du Pont de Nemours Italiana SRL (Milaan, Italië), Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Nederland), Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg v.d. Höhe, Duitsland), DuPont Poland sp. z o. o. (Warschau, Polen), DuPont Romania SRL (Boekarest, Roemenië), DuPont International Operations SARL (Le Grand Saconnex, Zwitserland), Du Pont de Nemours International SA (Le Grand Saconnex, Zwitserland), DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux, Frankrijk), Du Pont Agro Hellas AE (Halandri, Griekenland) (vertegenwoordigers: D. Waelbroeck en I. Antypas, advocaten)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

de beschikking van de Commissie van 19 september 2007 betreffende de niet-opneming van methomyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten, nietig te verklaren;

de Gemeenschap, in dezen vertegenwoordigd door de Commissie, te veroordelen tot vergoeding van de schade die verzoeksters hebben geleden als gevolg van de bestreden beschikking en de hoogte van de schadevergoeding vast te stellen, welke schade van verzoeksters thans wordt geschat op 52,5 miljoen EUR; of elk ander bedrag dat overeenstemt met de door verzoeksters geleden en nog te lijden schade zoals in de loop van de procedure door hen verder onderbouwd, met name teneinde rekening te houden met toekomstige schade;

subsidiair, partijen te gelasten om binnen een redelijke termijn na de datum van het arrest, het Gerecht in kennis te stellen van de compensatiebedragen waarover partijen overeenstemming hebben bereikt, of bij gebreke van overeenstemming, partijen te gelasten om binnen dezelfde periode hun conclusies onderbouwd met gedetailleerde cijfers aan het Gerecht te overleggen;

de betaling van rente over het verschuldigde bedrag te gelasten ter hoogte van de door de Europese Centrale Bank vastgestelde voet voor de voornaamste herfinancieringstransacties, vermeerderd met twee procentpunten, of een andere gepaste, door het Gerecht vast te stellen rentevoet, zulks vanaf de datum van het arrest van het Gerecht tot de daadwerkelijke betaling;

verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen¹ bepaalt dat de lidstaten een gewasbeschermingsmiddel slechts mogen toelaten als de werkzame stoffen die het bevat in bijlage I zijn vermeld en als aan de eventuele daarin opgenomen voorwaarden is voldaan. Verzoeksters vorderen nietigverklaring van beschikking 2007/628/EG van de Commissie van 19 september 2007 betreffende de niet-opneming van methomyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG van de Raad en de intrekking van de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stof bevatten². Verzoeksters vorderen voorts vergoeding van de als gevolg van de bestreden beschikking beweerdelijk geleden schade.

Ter ondersteuning van hun verzoek tot nietigverklaring betogen verzoeksters dat de bestreden beschikking is vastgesteld op basis van een onvolledige en kennelijk onjuiste risicobeoordeling van methomyl, waarbij de Commissie geen rekening heeft gehouden met informatie die sinds september 2005 voor haar beschikbaar was.

Verzoeksters beweren dat de Commissie misbruik van haar bevoegdheid heeft gemaakt en de bepalingen van richtlijn 91/414/EEG en het evenredigheidsbeginsel, het beginsel van behoorlijk bestuur, het rechtszekerheidsbeginsel, het vertrouwensbeginsel en het verbod van discriminatie heeft geschonden evenals het recht van verzoeksters om te worden gehoord en de motiveringsplicht.

____________

¹ - Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB 1991 L 230, blz. 1).

² - PB 2007 L 255, blz. 40.