2007. december 21-én benyújtott kereset - Philips Lighting Poland and Philips Lighting kontra Tanács
(T-469/07. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperesek: Philips Lighting Poland S. A. (Pila, Lengyelország) és Philips Lighting B. V. (Eindhoven, Hollandia) (képviselők: M. Catrain González ügyvéd és E. Wright Barrister)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kereseti kérelmek
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a vitatott rendeletet teljes mértékben, vagy a felperesre vonatkozó részében;
kötelezze a Tanácsot az eljárás költségeinek a viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
A felperesek (CFL-i) integrált fénycsöveket állítanak elő a Közösségen belül, és a Kínai Népköztársaságból származó integrált elektronikus kompakt fénycsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vámoknak a 384/96/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatát követő kivetéséről és a Vietnami Szocialista Köztársaságban, a Pakisztáni Iszlám Köztársaságban és a Fülöp-szigeteki Köztársaságban feladott ugyanilyen termékre történő kiterjesztéséről szóló, 2007. október 15-i 1205/2007/EK tanácsi rendelet
1 megsemmisítését kérik.
Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek arra hivatkoznak, hogy a Tanács megsértette az alaprendelet
2 3. cikkének (1) bekezdését, 9. cikkének (4) bekezdését és 11. cikkének (2) bekezdését azáltal, hogy dömpingellenes vámot vetett ki annak ellenére, hogy nem bizonyított, hogy az intézkedések megszűnése valószínűleg a közösségi ágazatban bekövetkezett kár folytatódásával vagy megismétlődésével fog járni.
A felperesek ezenfelül azt állítják, hogy a Tanács téves jogalkalmazást követett el azáltal, hogy az alaprendelet 9. cikkének (1) bekezdésére hivatkozott olyan helyzetben, amely nem tartozik e cikk hatálya alá, mivel a vizsgálat alapjául szolgáló panaszt nem vonták vissza.
Végezetül a felperesek az EK 253. cikk megsértésére hivatkoznak, mivel a megtámadott rendelet a közösségi gyártók támogatásának szintje, valamint a közösségi érdekre vonatkozó megállapítás tekintetében nem rendelkezik megfelelő indokolással.
____________1 - HL 2007. L 272., 1. o2 - Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (HL 1996. L 56., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 10. kötet, 45. o.)