Language of document :

Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 23. janvāra rīkojums - Henkel un Henkel France/Komisija

(lieta T-607/11 R)

Pagaidu noregulējums - Konkurence - Komisijas lēmums, ar kuru atteikts nosūtīt dokumentus valsts konkurences iestādei - Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu - Intereses celt prasību neesamība - Formas prasību neievērošana - Lūgto pasākumu pagaidu rakstura neesamība - Nepieņemamība

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājas: Henkel AG & Co. KGaA (Diseldorfa, Vācija) un Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francija) (pārstāvji - R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet un É. Paroche, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji - N. Khan un P. J. O. Van Nuffel)

Priekšmets

Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu saistībā ar Komisijas 2011. gada 30. septembra lēmumu (lieta COMP/39.579 - mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļi - un lieta 09/0007 F) noraidīt Francijas konkurences iestādes lūgumu, lai saistībā ar lietu 09/0007 F, kas attiecas uz mazgāšanas līdzekļu nozari Francijā, tiktu nosūtīti vairāki lietā COMP/39.579 iesniegtie dokumenti

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________