Beschikking van de president van het Gerecht van 23 januari 2012 — Henkel en Henkel France/Commissie
(Zaak T‑607/11 R)
„Kort geding — Mededinging — Beschikking van Commissie houdende weigering om nationale mededingingsautoriteit documenten over te leggen — Verzoek om voorlopige maatregelen — Geen procesbelang — Schending van vormvoorschriften — Gevraagde maatregelen die niet voorlopig zijn — Niet-ontvankelijkheid”
1. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing — Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 13‑15)
2. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden voor ontvankelijkheid — Belang van verzoeker bij gevraagde opschorting — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van negatieve beschikking van Commissie houdende weigering om nationale mededingingsautoriteit documenten over te leggen — Opschorting die situatie van verzoeker niet kan wijzigen — Daarvan uitgesloten (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 19, 21)
3. Kort geding — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Voorwaarden voor ontvankelijkheid — Maatregelen die niet vooruitlopen op beslissing ten gronde — Verzoek om toegang tot documenten, dat is afgewezen bij beschikking waartegen beroep tot nietigverklaring is ingesteld — Voorwaarde niet vervuld — Niet-ontvankelijkheid van verzoek in kort geding (Art. 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 23‑24)
Voorwerp
| Verzoek om voorlopige maatregelen in verband met de beschikking van de Commissie van 30 september 2011 (zaak COMP/39579 — wasmiddelen voor huishoudelijk gebruik — en zaak 09/0007 F) tot afwijzing van het verzoek van de Franse mededingingsautoriteit om haar in het kader van zaak 09/0007 F betreffende de sector detergentia in Frankrijk verschillende in zaak COMP/39579 overgelegde documenten over te dragen |
Dictum
1) | | Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
2) | | De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |