Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2011 – Tecnoprocess κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-403/09)

«Αγωγή αποζημιώσεως – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Δικόγραφο της αγωγής – Τυπικά στοιχεία – Απαράδεκτο»

1.                     Διαδικασία – Δικόγραφο της προσφυγής – Τυπικά στοιχεία – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Νομικοί ισχυρισμοί που δεν περιέχονται στο δικόγραφο – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα συνημμένα στο δικόγραφο – Απαράδεκτο (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 21, εδ. 1, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 35-36, 45)

2.                     Δίκαιο της Ένωσης – Αρχές – Αρχή της απαγορεύσεως του αδικαιολόγητου πλουτισμού – Ένδικο βοήθημα – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋπόθεση – Άνευ νόμιμης αιτίας πλουτισμός της Ένωσης και αντίστοιχη ελάττωση της περιουσίας του ενάγοντος (Άρθρα 235 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ· Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47) (βλ. σκέψη 43)

Αντικείμενο

Αγωγή με αίτημα, αφενός, να διαπιστωθεί ο αδικαιολόγητος πλουτισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των αντιπροσωπειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μαρόκο και στη Νιγηρία και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να καταβάλει το ποσό των 114 069,94 ευρώ εντόκως.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αγωγή ως απαράδεκτη.

2) Καταδικάζει την Tecnoprocess Srl στα δικαστικά έξοδα.