Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 30 iunie 2011 — Tecnoprocess/Comisia

(Cauza T‑403/09)

„Acțiune în despăgubire — Îmbogățire fără justă cauză — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Inadmisibilitate”

1.                     Procedură — Cerere de sesizare a instanței — Cerințe de formă — Expunere sumară a motivelor invocate — Motive de drept neprecizate în cererea introductivă — Trimitere globală la alte înscrisuri anexate cererii introductive — Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 primul paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 35, 36 și 45)

2.                     Dreptul Uniunii — Principii — Principiul interzicerii îmbogățirii fără justă cauză a Uniunii — Cale de atac — Acțiune în despăgubire — Condiție — Îmbogățire fără bază legală a Uniunii și sărăcire corelativă a reclamantei (art. 235 CE și art. 288 al doilea paragraf CE, Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47) (a se vedea punctul 43)

Obiectul

Acțiune având ca obiect, pe de o parte, constatarea îmbogățirii fără justă cauză a Comisiei Europene și a delegațiilor Uniunii Europene din Maroc și din Nigeria și, pe de altă parte, obligarea Comisiei la plata sumei de 114 069,94 euro și a dobânzilor aferente acestei sume

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă

2) Obligă Tecnoprocess Srl la plata cheltuielilor de judecată.