Language of document :

Meddelelse til EU-tidende

 

Sag anlagt den ASK dato "Anlagt den ...? (indsæt dato og år)" \* MERGEFORMAT 17. december 2003 REF dato 17. december 2003 af ASK sagsøger "anlagt af ...? (indsæt sagsøgers navn)" \* MERGEFORMAT Antonio Aresu REF sagsøger Antonio Aresu mod ASK sagsøgte \d "Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber" "mod ... ? (indsæt sagsøgtes navn)" \* MERGEFORMAT Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber REF sagsøgte Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

(Sag T- ASK sagsnr "Sag T-... ? (indsæt sagsnr/år)" \* MERGEFORMAT 407/03 REF sagsnr 407/03)

(Processprog: ASK processprog "Processprog: ... ? (indsæt sprog)" \* MERGEFORMAT italiensk ASK \* MERGEFORMAT REF processprog italiensk)

Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den REF dato 17. december 2003 anlagt sag mod REF sagsøgte Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af REF sagsøger Antonio Aresu ved ASK advokater "ved ... ? (indsæt navnet på advokater/befuldmægtigede)" \* MERGEFORMAT avvocato Sergio Diana REF advokater avvocato Sergio Diana, og med valgt adresse i Luxembourg.

Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:

Følgende afgørelser annulleres:

Ansættelsesmyndighedens udtrykkelige afgørelse i henhold til e-mail fra Chantal Graykowski af 31. marts 2003, hvori det meddeles, at den ikke har modtaget sagsøgerens ansøgning som led i den såkaldte "rokering 2003/dekoncentration (3. fase)".

Ansættelsesmyndighedens stiltiende afgørelse af 18. oktober 2003 om afvisning af sagsøgerens klage af 18. juni 2003 over ovennævnte afgørelse.

Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:

Sagsøgeren har anlagt sag til prøvelse af afslaget på hans ansøgning om at blive overført til en ekstern delegation som led i den såkaldte "rokering 2003/dekoncentration (3. fase)".

Til støtte for sine påstande har sagsøgeren som sit eneste anbringende gjort gældende, at der er tale om en fuldstændig mangel på begrundelse og dermed om tilsidesættelse af tjenestemandsvedtægtens artikel 25, stk. 2.

____________