Amtsblattmitteilung

 

Klage des Antonio Aresu gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Dezember 2003

(Rechtssache T-407/03) (Rechtssache ...

(Verfahrenssprache: Italienisch) Verfahrenssprache: ...

Antonio Aresu hat am 17. Dezember 2003 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte des Klägers ist Rechtsanwältin Diana Sergio.

Der Kläger beantragt,

A) die beiden folgenden Entscheidungen aufzuheben: ... beantragt,

die sich aus der E-mail von Chantal Graykowski vom 31. März 2003 ergebende ausdrückliche Entscheidung der Anstellungsbehörde in dem Teil, in dem die Ablehnung der Bewerbung des Klägers im Rahmen der so genannten "rotation 2003/déconcentration (3ème phase)" mitgeteilt wird;

die stillschweigende Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 18. Oktober 2003 über die Zurückweisung der vom Kläger am 18. Juni 2003 eingelegten Beschwerde gegen die vorgenannte Entscheidung;

B) der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Der Kläger wendet sich gegen die Ablehnung seiner Bewerbung um eine Versetzung zu einer auswärtigen Delegation im Rahmen der so genannten "rotation 2003/déconcentration (3ème phase)".

Zur Begründung seiner Forderungen macht er als einzigen Klagegrund eine absolut unzureichende Begründung und die daraus folgende Verletzung des Artikels 25 Absatz 2 des Beamtenstatuts geltend.

____________