Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning

 

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden väckt den 11 december 2003 av Manuel Simões dos Santos

(mål T-409/03)

Rättegångsspråk: franska

Manuel Simões dos Santos, Alicante (Spanien) har den 11 december 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden. Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus Carreras, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens tysta avslag på sökandens klagomålet samt ogiltigförklara beslutet av den 14 februari 2003 vari sökandens ursprungliga antal befordringspoäng fastställs för befordringsomgången år 2002 i den utsträckning det däri endast tas hänsyn till sökandens tjänsteår vid Europaparlamentet,

förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Sökanden som är tjänsteman vid Europaparlamentet förflyttades till harmoniseringsbyrån den 1 oktober 1998. I det omtvistade beslutet fastställde harmoniseringsbyrån sökandens befordringspoäng för befordringsomgången år 2002. Vid beräkningen härav tillgodoräknades sökanden endast 5 tjänsteår i sin lönegrad och följaktligen inte perioden från den 1 januari 1991 till den 31 oktober 1993.

Till stöd för sitt yrkande om ogiltigförklaring åberopar sökanden för det första åsidosättande av artikel 1 i harmoniseringsbyråns beslut ADM 02-39 rev om karriär och befordran av tjänstemän och tillfälligt anställda, av legalitetsprincipen, rättssäkerhetsprincipen och likabehandlingsprincipen. Sökanden åberopar vidare åsidosättande av tjänsteföreskrifterna i den mån de principer som är tillämpliga vid överflyttning från en institution till en annan inte har iakttagits samt åsidosättande av principen om sökandens berättigade förväntningar då han accepterade överföringen. Slutligen anför sökanden åsidosättande av skyldigheten att motivera det omtvistade beslutet samt överträdelse av proportionalitetsprincipen.

____________