Pirmās instances tiesas 2008. gada 18. jūnija spriedums - Hoechst/Komisija
Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Sorbātu tirgus - Lēmums, ar kuru tiek konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Naudas soda apmēra aprēķins - Pienākums norādīt pamatojumu - Pārkāpuma smagums un ilgums - Atbildību pastiprinoši apstākļi - Princips non bis in idem - Sadarbība administratīvajā procedūrā - Piekļuve lietas materiāliem - Procedūras ilgums
Tiesvedības valoda - vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Hoechst GmbH, pirms tam Hoechst AG, Frankfurte pie Mainas (Vācija) (pārstāvji - sākotnēji M. Klusmans [M. Klusmann] un V .Tērners [V. Turner], pēc tam M. Klusmans, V. Tērners un M. Rība [M. Rüba], un visbeidzot - M. Klusmans un V. Tērners, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji - sākotnēji V. Mells [W. Mölls], O. Beinē [O. Beynet] un K. Mojcesoviča [K. Mojzesowicz], pēc tam V. Mells un K. Mojcesoviča, pārstāvji, kuriem palīdz A. Belke [A. Böhlke], advokāts)
Priekšmets
Lūgums ar mērķi, ciktāl tas skar prasītāju, atcelt Komisijas 2003. gada 1. oktobra Lēmumu 2005/493/EK par procedūru par EKL 81. panta un EEZ Nolīguma 53. panta piemērošanu attiecībā uz Chisso Corporation, Daicel Chemical Industries Ltd, Hoechst AG, The Nippon Synthetic Chemical Industry Co. Ltd un Ueno Fine Chemicals Industry Ltd (Lieta Nr. C.37.370 - sorbāti) (kopsavilkums OV 2005, L 182, 20. lpp.) vai, pakārtoti, par prasītājam uzliktā naudas soda samazināšanu līdz pienācīgam līmenim.
Rezolutīvā daļa:
Hoechst GmbH uzliktais naudas sods tiek noteikts 74,25 miljonu euro apmērā;
pārējā daļā prasību noraidīt.
katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
____________1 - OV C 59, 06.03.2004.