Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 25.9.2008 - Regione Siciliana v. komissio
(Yhdistetyt asiat T-392/03, T-408/03, T-414/03 ja T-435/03)1 (Kumoamiskanne - EAKR - Taloudellisen tuen peruuttaminen - Jo maksettujen suoritusten takaisinperiminen - Viivästyskorkojen suorittamista koskevat vaatimukset - Kuittaus - Alueellinen yhteisö tai paikallisyhteisö - Asia, joka ei koske asianomaista suoraan - Tutkimatta jättäminen)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Regione Siciliana (Italia) (edustajat: avvocato dello Stato G. Aiello ja avvocato dello Stato A. Cingolo)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: E. de March, L. Flynn ja G. Wilms, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne, jossa vaaditaan asian T-392/03 osalta 6.10.2003 päivätyn komission kirjeen kumoamista siltä osin kuin se koskee Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) Gibbesi-joen pato -nimistä infrastruktuurihanketta varten maksettujen määrien takaisinperimistä koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien kumoamista, asian T-408/03 osalta 6.10.2003 päivätyn kirjeen kumoamista siltä osin kuin se koskee EAKR:sta Aragona Favara- ja Catanian tasanko -nimisiä infrastruktuurihankkeita varten maksettujen määrien takaisinperimistä koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien, erityisesti 13.8.2003 ja 14.8.2003 päivättyjen komission kirjeiden kumoamista, asian T-414/03 osalta 6.10.2003 päivätyn kirjeen kumoamista siltä osin kuin se koskee EAKR:sta Messina-Palermon moottoritie -nimistä infrastruktuurihanketta varten maksettujen määrien takaisinperimistä koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien, erityisesti 25.9.2002 päivätyn komission laskun nro 3240406591 kumoamista, ja asian T-435/03 osalta EAKR:n Porto Empedocle-, Gibbesi-joen pato-, Messina-Palermon moottoritie-, Aragona Favara- ja Catanian tasanko -nimisiin tukiin liittyvien komission saatavien ja velkojen kuittaamista keskenään koskevan 24.10.2003 päivätyn kirjeen sekä sitä edeltävien ja siihen perustuvien toimien kumoamista
Määräysosa
Kanteet jätetään tutkimatta.
Regione Siciliana velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 35, 7.2.2004.