Language of document :

2014 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Axa Versicherung / Komisija

(Byla T-526/12)1

(Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Implicitinis sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Po ieškinio pareiškimo priimtas eksplicitinis sprendimas – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas – Poreikio priimti sprendimą nebuvimas)

Proceso kalba: vokieičų

Šalys

Ieškovė: Axa Versicherung AG (Kelnas, Vokietija), atstovaujama advokatų C. Bahr, S. Dethof IR A. Malec

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama H. Krämer ir F. Clotuche-Duvieusart

Dalykas

Prašymas panaikinti implicitinį Komisijos sprendimą neleisti susipažinti su bylos COMP/39.125 (Automobilių stiklai) dokumentais

Rezoliucinė dalis

1.    Nebereikia priimti sprendimo dėl šio ieškinio.2.    Nebereikia priimti sprendimo dėl AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA et AGC Glass Germany GmbH pateikto prašymo leisti įstoti į bylą.3.    Europos Komisija padengia savo ir AXA Versicherung AG patirtas bylinėjimosi išlaidas.4.    AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe ir AGC Glass Germany padengia savo bylinėjimosi išlaidas.