Определение на Общия съд от 6 декември 2023 г. — Birių Krovinių Terminalas/Съвет
(Дело T-287/23)1
(Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, взети с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна — Забрана на закупуването, вноса и трансфера на поташ от Беларус — Възпрепятстване на транзитното преминаване на поташ от Беларус през територията на Литва — Срок за обжарване — Недопустимост)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Birių Krovinių Terminalas UAB (Клайпеда, Литва) (представител: V. Ostrovskis, адвокат)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen и A. Antoniadis, подпомагани от E. Raoult, адвокат)
Предмет
С жалбата си по член 263 ДФЕС жалбоподателят иска да бъдат отменени, от една страна, член 2ж, параграфи 1 и 1а от Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 година относно ограничителните мерки срещу Беларус (ОВ L 285, 2012 г., стр. 1), изменено с Решение (ОВППС) 2023/421 на Съвета от 24 февруари 2023 година за изменение на Решение 2012/642/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Беларус и участието на Беларус в руската агресия срещу Украйна (ОВ L 61, 2023 г., стр. 41), и, от друга страна, член 1и и приложение VIII към Регламент (ЕО) № 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 година относно ограничителни мерки срещу президента Лукашенко и някои длъжностни лица на Беларус (ОВ L 134, 2006 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 18, том 5, стр. 71), изменен с Решение 2023/421, в частта, в която с релевантните ограничения се забранява трансфера на поташ от Беларус
Диспозитив
Отхвърля жалбата като недопустима.
Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване на Република Литва.
Осъжда Birių Krovinių Terminalas UAB да заплати съдебните разноски.
Република Литва понася направените от нея съдебни разноски по молбата за встъпване.
____________
1 ОВ C 252, 17.7.2023 г.