Usnesení Tribunálu ze dne 6. prosince 2023 – Birių Krovinių Terminalas v. Rada
(Věc T-287/23)1
„Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině – Zákaz nákupu, dovozu nebo přepravy potaše z Běloruska – Zamezení tranzitu potaše z Běloruska přes území Litvy – Lhůta k podání žaloby – Nepřípustnost“
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Birių Krovinių Terminalas UAB (Klaipeda, Litva) (zástupce: V. Ostrovskis, advokát)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen a A. Antoniadis, zmocněnci, ve spolupráci s E. Raoultem, advokátem)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobkyně domáhá zrušení čl. 2g odst. 1 a 1a) rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP ze dne 15. října 2012 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku (Úř. věst. 2012, L 285, s. 1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/421 ze dne 24. února 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině (Úř. věst. 2023, L 61, s. 41) a článku 1i a přílohy VIII nařízení Rady (ES) č. 756/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska (Úř. věst. 2006, L 134, s. 1) ve znění rozhodnutí 2023/421 v rozsahu, v němž relevantní omezení zakazují přepravu potaše z Běloruska.
Výrok
Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
O návrhu Litevské republiky na vstup do řízení jako vedlejší účastnice není důvodné rozhodnout.
Společnosti Birių Krovinių Terminalas UAB se ukládá náhrada nákladů řízení.
Litevská republika ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.
____________
1 Úř. věst. C 252, 17.7.2023.