Üldkohtu 6. detsembri 2023. aasta määrus – Birių Krovinių Terminalas versus nõukogu
(kohtuasi T-287/23)1
(Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu – Valgevenest pärit kaaliumkarbonaadi ostmise, importimise või üleandmise keeld –Valgevenest pärit kaaliumkarbonaadi Leedu territooriumi kaudu transiidi takistamine – Kaebetähtaeg – Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Birių Krovinių Terminalas UAB (Klaipeda, Leedu) (esindaja: advokaat V. Ostrovskis)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen ja A. Antoniadis, keda abistas advokaat E. Raoult)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagiga tühistada esiteks nõukogu 15. oktoobri 2012. aasta otsuse 2012/642/ÜVJP, mis käsitleb Valgevene vastu suunatud piiravaid meetmeid ja Valgevene osalemist Venemaa agressioonis Ukraina vastu (ELT 2012, L 285, lk 1), mida on muudetud nõukogu 24. veebruari 2023. aasta otsusega 2023/421/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu (ELT 2023, L 61, lk 41), artikli 2g lõige 1 ja artikli 2g lõike 1 punkt a, ja teiseks nõukogu 18. mai 2006. aasta määruse (EÜ) nr 765/2006, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Valgevenes ja Valgevene osalemisega Venemaa agressioonis Ukraina vastu (ELT 2006, L 134, lk 1), mida on muudetud otsusega 2023/421, artikkel 1i ja VIII lisa osas, milles asjaomased piirangud keelavad Valgevenest pärit kaaliumkarbonaadi transiidi.
Resolutsioon
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Puudub vajadus lahendada Leedu Vabariigi menetlusse astumise avaldust.
Mõista kohtukulud välja Birių Krovinių Terminalas UABlt.
Leedu Vabariik kannab ise oma kulud, mis seonduvad menetlusse astumise avaldusega.
____________
1 ELT C 252, 17.7.2023.