Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. decembra 2023 – Birių Krovinių Terminalas/Rada
(vec T-287/23)1
(„Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine – Zákaz nákupu, dovozu alebo presunu draselnej soli z Bieloruska – Zabránenie tranzitu draselnej soli z Bieloruska cez územie Litvy – Lehota na podanie žaloby – Neprípustnosť“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Birių Krovinių Terminalas UAB (Klaipeda, Litva) (v zastúpení: V. Ostrovskis, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen a A. Antoniadis, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci E. Raoult, advokátka)
Predmet
Žalobou založenou na článku 263 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje zrušenie na jednej strane článku 2g ods. 1 a článku 1a rozhodnutia Rady 2012/642/SZBP z 15. októbra 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (Ú. v. EÚ L 285, 2012, s. 1), zmeneného rozhodnutím Rady (SZBP) 2023/421 z 24. februára 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do agresie Ruska voči Ukrajine (Ú. v. EÚ L 61, 2023, s. 41), a na druhej strane článku 1i a prílohy VIII nariadenia Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach proti prezidentovi Lukašenkovi a niektorým predstaviteľom Bieloruska (Ú. v. EÚ L 134, 2006, s. 1), zmeneného rozhodnutím 2023/421, v rozsahu, v akom príslušné obmedzenia zakazujú presun draselnej soli z Bieloruska.
Výrok
Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
Konanie o návrhu Litovskej republiky na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.
Birių Krovinių Terminalas UAB je povinná nahradiť trovy konania.
Litovská republika znáša svoje vlastné trovy konania súvisiace s návrhom na vstup vedľajšieho účastníka do konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 252, 17.7.2023.