Rettens dom af 6. december 2023 – Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
(Sag T-48/22) 1
(EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – procedure for efterprøvende regnskabsafslutning – aktiv landbruger – permanent græsareal – stikprøve – uretmæssigt udbetalte beløb – sen indsendelse af ansøgning – finansiel disciplin – begrundelsespligt – berettiget forventning – proportionalitet)
Processprog: tjekkisk
Parter
Sagsøger: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek, J. Vláčil, O. Serdula og J. Očková, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Aquilina, A. Becker, K. Walkerová og M. J. Hradil, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har Den Tjekkiske Republik nedlagt påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2020 af 17. november 2021 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2021, L 413, s. 10, herefter »den anfægtede afgørelse«), for så vidt som den vedrører de udgifter, som denne stat har afholdt for regnskabsårene 2015-2017, svarende til et beløb på 43 470 836,30 EUR
Konklusion
1) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/2020 af 17. november 2021 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), annulleres, for så vidt som den pålægger Den Tjekkiske Republik en finansiel korrektion dels på grund af en overtrædelse af de EU-retlige regler vedrørende udvælgelsen af den stikprøve af støttemodtagere, som skal være genstand for almindelige kontroller, for et beløb på 18 833,24 EUR, dels på grund af mangler i forbindelse med kontrol med henblik på at efterprøve, hvorvidt et areal, der er støtteberettiget i ét år, også var støtteberettiget i de foregående år og bør give anledning til indledning af en procedure til inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb inden for rammerne af den generelle arealbetalingsordning, for et beløb på 17 855 884,41 EUR.
2) I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
3) Den Tjekkiske Republik og Kommissionen bærer hver deres egne omkostninger.
____________
1 EUT C 128 af 21.3.2022.