Language of document : ECLI:EU:T:2013:231

ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ κατά ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

6 Μαΐου 2013 (1)

«Διαγραφή»

Στην υπόθεση T-498/12,

Κοινοπραξία Τουριστική Λουτρακίου ΑΕ Ο.Τ.Α. – Λουτράκι ΑΕ – Κλαμπ Οτέλ Λουτράκι Καζίνο Τουριστικές και Ξενοδοχειακές Επιχειρήσεις AE, με έδρα το Λουτράκι (Ελλάδα), εκπροσωπούμενη από το Σ. Παππά, δικηγόρο,

προσφεύγουσα,

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής, εκπροσωπούμενης από τη F. Clotuche-Duvieusart και τον Ι. Ζέρβα,

καθής,

με αντικείμενο ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 18ης Σεπτεμβρίου 2012, με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της προσφεύγουσας περί προσβάσεως σε ένα έγγραφο σχετικό με την ποσοτικοποίηση του ποσού ανακτήσεως, στο πλαίσιο της από 24 Μαΐου 2011 αποφάσεως C (2011) 3504 τελικό της Επιτροπής, δηλώνοντας παράνομη την κρατική ενίσχυση που παραχώρησε η Ελληνική Κυβέρνηση σε ορισμένα ελληνικά καζίνο και διατάσσοντας την επιστροφή της.


1        Με έγγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 20 Μαρτίου 2013, η προσφεύγουσα πληροφόρησε το Γενικό Δικαστήριο, σύμφωνα με το άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας, ότι παραιτείται από την προσφυγή της και ζήτησε, κατ’εφαρμογήν του άρθρου 87, παράγραφος 5, του εν λόγω κανονισμού, να μην καταδικασθεί στα δικαστικά έξοδα.

2        Με έγγραφο που κατέθεσε στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου στις 8 Απριλίου 2013, η καθής ζήτησε να καταδικασθεί η προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.

3        Κατά το άρθρο 87, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας, ο παραιτούμενος διάδικος καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα, εφόσον ο αντίδικος διατύπωσε σχετικό αίτημα με τις παρατηρήσεις του επί της παραιτήσεως. Ωστόσο, κατόπιν αιτήσεως του παραιτουμένου διαδίκου, καταδικάζεται στα έξοδα ο αντίδικος, αν τούτο δικαιολογείται από τη στάση του. Εν προκειμένω, τα στοιχεία του φακέλου της υποθέσεως δεν αποδεικνύουν μία συμπεριφορά της καθής που να δικαιολογεί την καταδίκη της στα δικαστικά της έξοδα.

4        Συνεπώς, πρέπει να διαγραφεί η υπόθεση από το πρωτόκολλο και να καταδικασθεί η προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.

Για τους λόγους αυτούς,

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ

διατάσσει :

1)      Διαγράφει την υπόθεση T-498/12 από το πρωτόκολλο του Γενικού Δικαστηρίου.

2)      Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.

Λουξεμβούργο, 6 Μαΐου 2013.

Ο Γραμματέας

 

      Ο Πρόεδρος

E. Coulon

 

        N. J. Forwood


1 Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική.