Sentenza del Tribunale 9 aprile 2014 – Ferring / UAMI – Tillotts Pharma (OCTASA)
(Causa T-502/12)1
(«Marchio comunitario – Procedimento d’opposizione – Domanda di marchio comunitario denominativo OCTASA – Marchi nazionali, Benelux e internazionali denominativi anteriori PENTASA e OCTOSTIM – Impedimenti relativi alla registrazione – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009»)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Ferring BV (Haarlem, Paesi Bassi) (rappresentanti: I. Fowler, solicitor, A. Renck e J. Fuhrmann, avvocati, successivamente I. Fowler, A. Renck e D. Slopek, avvocato)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: P. Bullock, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Tillotts Pharma AG (Ziefen, Svizzera) (rappresentante: T. Alkin, barrister)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI del 6 settembre 2012 (pratica R 1216/2011-4), relativa ad un procedimento d’opposizione tra la Ferring BV e la Tillotts Pharma AG
Dispositivo
La decisione della quarta commissione di ricorso dell’Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) del 6 settembre 2012 (pratica R 1216/2011-4) è annullata.
L’UAMI sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Ferring BV.
La Tillotts Pharma AG sopporterà le proprie spese nonché la metà di quelle sostenute dalla Ferring.
________________________1 GU C 26 del 26.1.2013.