Решение на Общия съд (пети състав) от 9 април 2014 г. —
Ferring/СХВП — Tillotts Pharma (OCTASA)

(Дело T‑502/12)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка за словна марка на Общността „OCTASA“ — По-ранни словни национални марки, марки на Бенелюкс и международни марки „PENTASA“ и „OCTOSTIM“ — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване — Критерии (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 23—25, 39 и 69)

2.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване — Определяне на съответните потребители — Степен на внимание на потребителите — Фармацевтични продукти (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 26—28)

3.                     Марка на Общността — Съображения на трети лица и възражение — Разглеждане на възражението — Доказване на използването на по-ранната марка — Частично използване — Последици — Понятие за „част от стоките или от услугите“, обхванати от регистрацията (член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 29)

4.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Словна марка „OCTASA“ — Словни марки „PENTASA“ и „OCTOSTIM“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 30, 36, 71 и 72)

Предмет

Жалба срещу решението на четвърти апелативен състав на СХВП от 6 септември 2012 г. (преписка R 1216/2011‑4), постановено в производство по възражение между Ferring BV и Tillotts Pharma AG

Диспозитив

1) Отменя решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) от 6 септември 2012 г. (преписка R 1216/2011‑4).

2) СХВП понася направените от нея съдебни разноски и половината от тези на Ferring BV.

3) Tillotts Pharma AG понася направените от него съдебни разноски и половината от тези на Ferring.