Üldkohtu (viies koda) 9. aprilli 2014. aasta otsus – Farmaceutisk Laboratorium Ferring vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Tillotts Pharma (OCTASA)

(kohtuasi T‑501/12)

Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse sõnamärgi OCTASA taotlus – Varasemad siseriiklikud sõnamärgid PENTASA – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Kriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 19–21, 33 ja 67)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Segiajamise tõenäosuse hindamine – Asjaomase avalikkuse kindlaksmääramine – Avalikkuse tähelepanu aste – Farmaatsiatooted (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 22–24)

3.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Suhtelised keeldumispõhjused – Identsete või sarnaste kaupade või teenuste jaoks registreeritud varasema identse või sarnase kaubamärgi omaniku vastulause – Varasema kaubamärgiga segiajamise tõenäosus – Sõnamärgid OCTASA ja PENTASA (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 8 lõike 1 punkt b) (vt punktid 25, 31 ja 69)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti neljanda apellatsioonikoja 6. septembri 2012. aasta otsuse (asi R 1214/2011‑4) peale, mis käsitleb Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S‑i ja Tillotts Pharma AG vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

1. Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 6. septembri 2012. aasta otsus (asi R 1214/2011‑4).

2. Jätta Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S‑i kohtukuludest.

3. Jätta Tillotts Pharma AG kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja pool Farmaceutisk Laboratorium Ferringi kohtukuludest.