Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 april 2014 – Farmaceutisk Laboratorium Ferring/BHIM – Tillotts Pharma (OCTASA)

(Zaak T‑501/12)

„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk OCTASA – Oudere nationale woordmerken PENTASA – Relatieve weigeringsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009”

1.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Beoordeling van verwarringsgevaar – Criteria (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 19‑21, 33, 67)

2.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Beoordeling van het verwarringsgevaar – Bepaling van het relevante publiek – Aandachtsniveau van het publiek – Pharmaceutische producten (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 22‑24)

3.                     Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van het gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door de houder van een gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor dezelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met het oudere merk – Woordmerken OCTASA en PENTASA (Verordening nr. 207/2009 van de Raad, art. 8, lid 1, sub b) (cf. punten 25, 31, 69)

Voorwerp

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 6 september 2012 (zaak R 1214/2011‑4) inzake een oppositieprocedure tussen Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S en Tillotts Pharma AG

Dictum

1) De beslissing van de vierde kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) van 6 september 2012 (zaak R 1214/2011‑4) wordt vernietigd.

2) Het BHIM draagt zijn eigen kosten alsook de helft van de kosten van Farmaceutisk Laboratorium Ferring A/S.

3) Tillotts Pharma AG draagt haar eigen kosten alsook de helft van de kosten van Farmaceutisk Laboratorium Ferring.