Presuda Općeg suda od 12. studenoga 2015. – HSH Investment Holdings Coinvest-C i HSH Investment Holdings FSO protiv Komisije
(predmet T-499/12)1
(„Državne potpore – Bankarski sektor – Restrukturiranje HSH Nordbanka – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Tužba za poništenje – Nepostojanje osobnog utjecaja – Manjinski dioničar korisnik potpore – Pojam zasebnoga interesa – Djelomična nedopuštenost – Razvodnjenost kapitala“)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelji: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luxembourg, Luksemburg); i HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luksemburg) (zastupnici: H.-J. Niemeyer, H. Ehlers i C. Kovács, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Flynn, T. Maxian Rusche i R. Sauer, agenti)PredmetTužba za poništenje odluke Komisije 2012/477/EU od 20. rujna 2011. o državnoj potpori SA.29338 [C 29/09 (ex N 264/09)] Savezne Republike Njemačke u korist HSH Nordbank AG (SL 2012, L 225, str. 1.).IzrekaTužba se odbija.Nalaže se HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl i HSH Investment Holdings FSO Sàrl snošenje troškova.
____________1 SL C 26, 26. 1. 2013.