Hotărârea Tribunalului din 12 noiembrie 2015 – HSH Investment Holdings Coinvest-C şi HSH Investment Holdings FSO/Comisia
(Cauza T-499/12)1
(„Ajutoare de stat – Sectorul bancar – Restructurarea HSH Nordbank – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă în anumite condiții – Acțiune în anulare – Lipsa afectării individuale – Acționar minoritar al beneficiarului ajutorului – Noțiunea de interes distinct – Inadmisibilitate parțială – Diluare a capitalului”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luxemburg, Luxemburg) şi HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luxemburg) (reprezentanţi: H.-J. Niemeyer, H. Ehlers şi C. Kovács, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Flynn, T. Maxian Rusche şi R. Sauer, agenţi)ObiectulCerere de anulare a Deciziei 2012/477/UE a Comisiei din 20 septembrie privind ajutorul de stat acordat de Germania în favoarea HSH Nordbank AG SA.29338 (C 29/09 (ex N 264/09)] (JO 2012, L 225, p. 1)DispozitivulRespinge acțiunea.Obligă HSH Investment Holdings Coinvest C Sàrl și HSH Investment Holdings FSO Sàrl la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 JO C 26, 26.1.2013.