Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 9 settembre 2011 – Kwang Yang Motor / UAMI – Honda Giken Kogyo (Motore a combustione interna sormontato da una ventola)

(causa T‑10/08)

«Disegno o modello comunitario – Procedimento di dichiarazione di nullità – Disegno o modello comunitario registrato che rappresenta un motore a combustione interna sormontato da una ventola – Disegno o modello nazionale anteriore – Motivo di nullità – Assenza di carattere individuale – Caratteristiche visibili della componente di un prodotto complesso – Assenza di impressione generale diversa – Utilizzatore informato – Margine di libertà dell’autore – Artt. 4 e 6 nonché art. 25, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 6/2002»

1.                     Disegni e modelli comunitari – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Utilizzatore informato – Nozione (Regolamento del Consiglio n. 6/2002, art. 6, n. 1) (v. punti 23-27)

2.                     Disegni e modelli comunitari – Cause di nullità – Assenza di carattere individuale – Disegno o modello che non suscita nell’utilizzatore informato un’impressione generale diversa da quella prodotta dal disegno o modello anteriore – Rappresentazione di un motore a combustione interna sormontato da una ventola [Regolamento del Consiglio n. 6/2002, artt. 4, n. 2, 6, n. 1, e 25, n. 1, lett. b)] (v. punti 30, 38, 43, 45)

Oggetto

Domanda di annullamento della decisione della terza commissione di ricorso dell’UAMI 8 ottobre 2007 (procedimento R 1337/2006-3), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra la Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha e la Kwang Yang Motor Co., Ltd.

Dispositivo

1) Il ricorso è respinto.

2) La Kwang Yang Motor Co., Ltd è condannata alle spese.